いなだゆかり個展
MOMOSHIKI 〜いなだゆかりの空飛ぶ百人一首〜
2009年11月9日（月）〜11月14日（土）
「MOMOSHIKI」は、定家の百人一首を元にしたカルタ絵と現代語訳詩のシリーズです。
日頃は広告、編集、WEB等のデザインの仕事に携わりながら、約10年間、この題材を暖めてまいりました。
訳詩は正当な現代語訳ではありませんから、古典文学の専門家のかたから見れば、本当は間違っているかもしれません。カルタ絵に至っては「なんじゃこりゃ？」でもございましょう。
しかし、定家のDNAを受け継ぎつつ、当時とは別世界の1000年“飛躍”した百人一首を、笑って楽しんでいただけたらと思います。
10cm角の小さなイラストと歌カルタを屏風のように蛇腹に貼ったり、90cm角のパネル4枚で1組のタブロー、ハワイアンな布と半透明の紙を使った手製本作品「花」「鳥」「風」「月」など、大きなものから小さなものまで、展示方法にも趣向を凝らしてお待ちしております。
http://www.characan.com/momoshiki/momoshiki/
|
